右转弯时，左方直行车辆借道超车，他回来原车

根据您描述的情况，这起交通事故的责任划分需要结合具体路况和双方过错程度来分析。从法律角度，有几个关键点需要关注： 首先，右转车辆应当让行直行车辆是基本原则（道路交通安全法实施条例第52条）。但对方存在"借道超车"行为，这本身就可能构成违法（道交法第43条禁止在交叉路口超车）。 其次，责任认定的核心在于：1.对方借道超车是否具备安全条件；2.您右转时是否提前开启转向灯并观察后方；3.碰撞发生的具体位置是在原车道还是借道区域。如果对方强行并线导致碰撞，其过错可能更大。 建议您立即做三件事：1.保存行车记录仪完整视频；2.向交警说明对方借道超车的具体情况；3.如果现场照片没拍全，建议立即返回补拍道路标线位置。责任认定出来后，可据此与对方保险公司协商理赔。如果对认定结果有异议，3日内可申请复核。